^{[Efesliler 1:3-8]}

^{Göklerdeki Babamız,}

^{bizi Mesih'te her ruhsal kutsamayla kutsadın.}

^{Sana övgüler olsun.}

^{dünyanın kuruluşundan önce bizleri Mesih’te seçtin;}

^{sevgide kutsal ve kusursuz olmamız için bizleri Mesih’te sevdin,}

^{kutsal Oğlun Mesih’te yüce lütfu övülsün diye}

^{bizleri Mesih’te kendi çocukların yaptın.}

^{yüce lütfunun hazinelerini bizlere açtın,}

^{Mesih’te suçlarımızı bağışladın}

^{ve bize kurtuluş verdin.}

^{sağlayışın ve lütfun için Sana övgüler olsun…}

^{[Efesliler 1:3, 9-14]}

^{Göklerdeki Babamız,}

^{bizleri Mesih'te göksel yerlerde kutsadın.}

^{Sana övgüler olsun.}

^{kutsal sırrını Mesih’te açıkladın,}

^{gökte ve yerde olan her şey Senindir,}

^{gökteki ve yerdeki her şeyi Mesih’te birleştireceğin krallığın gelsin.}

^{bizleri Mesih’te önceden çağırdın,}

^{tek umudumuz olan Mesih’te Senin övülmen için yaşamamız için bizleri bereketle.}

^{Kutsal gerçeğinin Müjdesini Kutsal Ruhunla yüreklerimizde mühürledin;}

^{Kutsal Ruh’un ile bizleri Mesih’e aşıladın.}

^{kurtuluş güvencemiz Kutsal Ruh aracılığı ile Mesih’te Sana övgüler olsun.}

^{sağlayışın ve lütfun için Sana övgüler olsun…}

^{[Efesliler 1:15-20]}

^{[18-20] Sonsuz bereketlerin Babası,}

^{Mesih’teki kutsal çağrının ümidinde bizleri güçlendir,}

^{Mesih’teki kutsal mirasın yüce zenginliğinde bizleri bereketle,}

^{Mesih’teki gücünü ve görkemini anlamamız için bizleri bereketle,}

^{Mesih'i ölümden diriltirken sergilediğin mutlak hükmedişini anlayalım diye}

^{yüreklerimizin gözünü aydınlat,}

^{Mesih'i göksel yerlerde kendi sağında oturturken sergilediğin güçle}

^{bizlere bilgelik, iman ve adanmışlık ver.}

^{[17]Yüce olan Babamız,}

^{tek Tanrı olan Seni tanımamız için Mesih’te bizleri Ruh’unla bereketle.}

^{[15-16] Mesih’teki imanımızı güçlendir,}

^{kilisene olan sevgimizi çoğalt,}

^{şükran dolu kalplerle bizlere dua ve yakarış ruhu ver.}

^{[14] Kurtuluş güvenceniz Kutsal Ruh aracılığında,}

^{Mesih’teki Babamız, sonsuz dek Sana övgüler olsun.}

^{[Efesliler 1:21-23]}

^{[23] Kurtarıcı Rabbimiz,}

^{kilise Senin bedenindir, kilisenin başı Sensin,}

^{gökte ve yerde olan her şey Senindir.}

^{[22] Sen baş olarak her şeyden yükseksin,}

^{yaratılış ayaklarının önündeki taburede tapınır,}

^{[21] şimdi ve sonsuzlarca adın en yücedir,}

^{çağlar boyunca adın en kutsaldır.}

^{egemenlik, güç ve yücelik şimdi ve sonsuzlarca Senindir.}

^{[Efesliler 2:1-5]}

^{bizleri günahtan ve ölümden kurtaran Babamız,}

^{dünyanın ve havadaki hükümranlığın ayartısından bizleri kurtardın.}

^{gazap çocukları olan bize yüce sevginle baktın,}

^{suçlarımızı sildin, Mesih’te bizlere yaşam verdin,}

^{Sen şimdi ve daima kutsalsın...}

^{merhameti bol olan Tanrımız,}

^{bizi sevdin, bizi ölüme bırakmadın.}

^{bizi Mesih'le birlikte yaşama kavuşturdun}

^{lütfunla verdiğin kurtuluş için Seni överiz...}

^{[Efesliler 2:6-10]}

^{Yüce olan Babamız,}

^{dirilişin gücünde}

^{bizlere verdiğin göksel yerler için,}

^{Mesih’le birlikte bizlere verdiğin}

^{sonsuz iyilik ve diriliş için}

^{Sana övgüler olsun.}

^{Bize verdiğin iman armağanı için,}

^{imanımıza verdiğin lütfunun desteği için}

^{Sana övgüler olsun.}

^{Mesih İsa’da yeni yaratık olan bizleri}

^{övünmekten ve kendimize güvenmekten koru,}

^{çarmıh yolunda bizler için hazırladığın}

^{iyi işleri yapmaya bizleri yönlendir.}

^{öyle ki, Seni daima işlerimizle ve sözlerimizle övelim...}

^{[Efesliler 2:11-16]}

^{Yüce olan Babamız,}

^{Mesihsiz hiç kimseydim,}

^{Mesih’te çocuğun oldum.}

^{yabancıydım, bana bir vatan verdin.}

^{ümitsizdim, bana kendini açtın,}

^{kutsal antlaşmanı verdin.}

^{gerçeğe uzaktım,}

^{Mesih’in kutsal kanında}

^{her şeyi bağışladın.}

^{Mesih’te benimle barıştın,}

^{düşmanlığı öldürdün}

^{bende yeni bir insan yarattın.}

^{benim için her şeyi yaptın.}

^{Sana övgüler olsun...}

^{[Efesliler 2:17-18]}

^{Yaratıcı Babamız,}

^{Mesih’te Sana yakınız, esenlik Müjdesi için Sana övgüler olsun.}

^{Mesih’te bağışladığın Kutsal Ruh armağanı için Seni överiz.}

^{Kutsal Ruh'ta Senin huzuruna çıkma ayrıcalığı şükürler olsun...}

^{[Efesliler 2:19-22]}

^{merhameti bol olan Tanrımız,}

^{yabancı ve garipken bizleri Mesih’te ev halkın yaptın.}

^{yaşamın merkezi olan Mesih’te bizleri doğruluk ve kutsallık için bina ettin.}

^{inananları Kutsal Ruh’unla destekledin, Mesih’in tapınağı yaptın.}

^{bizleri bereketle, kurtuluş yolunda tanıklar olarak yürümemiz için bizleri güçlendir.}

^{Rab İsa Mesih’in kutsal adıyla. Amin.}

^{[Efesliler 3:1-5]}

^{yüce olan Babamız,}

^{Kutsal Oğlun Mesih’e ve O’nun Müjdesine yüreklerimiz tutuklu olarak Sana geliriz. Senin lütfunu ilan etmek için Kutsal Ruh’un gücünde bizlerde Mesih’teki sırrı kavrayan yürekler var et...}

^{[Efesliler 3:6-10]}

^{Babamız ve Tanrımız,}

^{Müjde’nin vaadi için Sana övgüler olsun; Mesih’te uluslara bağışladığın miras için Sana övgüler olsun. Müjde’nin sırrını açıklama bilgisi ve gücü Sendedir. Kutsal Ruh’unla kilisende çözdüğün bilgelik için Sana övgüler olsun...}

^{[Efesliler 3:11-13]}

^{Gücü her şeye yeten Babamız,}

^{Senin bilgeliğin sonsuzdur, gökte ve yerde hükmeden Sana övgüler sunarız. Rabbimiz İsa Mesih’te açıkladığın egemenliğin için Sana şükürler olsun. Mesih’teki imanın gücünde Sana dua ederiz; her sıkıntı ve zorluklarda kutsalların için hazırladığın yüce mirasın zenginliğine bakmayı, Mesih’teki ayrıcalığımıza sarılmayı bizlere öğret...}

^{[Efesliler 3:14-19]}

^{göklerin ve yerin Tanrısı Baba,}

^{yüreklerimizi sevgisi ile dolduran}

^{Tanrı Oğlu Mesih İsa}

^{iç varlığımızı kudretle güçlendiren}

^{Kutsal Ruh;}

^{tek olan Tanrımız,}

^{Sana övgüler olsun,}

^{yaratan ve kurtaran Sensin…}

^{[Efesliler 3:16-19]}

^{Yüce olan Babamız,}

^{iman yoluyla Mesih yüreklerimizde hüküm sürsün diye bizleri bereketle,}

^{Mesih’in sevgisinde bizleri derinleştir,}

^{bilgiyi çok aşan Mesih sevgisinde yüreklerimizi güçlendir...}

^Bereketleme

^{[Efesliler 3:20-21] sonsuz gücü ve sevgisinin derinliğinde mucizeler yapan tek Tanrı’ya, Mesih’in kilisesinde çağlar boyunca övgü ve yücelik olsun...}

^Bereketleme

^{[Efesliler 3:20-21] her dilediğimiz ve düşünebildiğimizden çok daha fazlasını yapabilecek olan Tanrımız, Kutsal Ruh’unun yüce kudretiyle bizlere öncülük edip bizleri yönlendirsin. Mesih İsa’ya sonsuza dek övgü ve yücelik olsun…}