ÖZEL DUALAR 

Canticle of Sun –Francis of Asisi [1182-1226]

(güneş ezgisi)

En yüce, her şeye kadir, iyi olan Rab Tanrı,

Övgü, şan, şeref ve bereket senindir.

Bize seni işaret eden ateş ve parıltının yüceliğinde

Bize günü ve aydınlığı getiren kardeşimiz güneş

Ve bütün yaratıkların Tanrısı olan Rabbim

Sana övgüler olsun.

Açıkça ve sevgiyle gökyüzüne kurduğun

Kız kardeşimiz ay ve yıldızlar için

Rabbim Sana övgüler olsun.

Bütün yaratıkların hayatını devam ettirdiğin

kardeşimiz rüzgar, hava ve bulutlar,

nem ve bütün mevsimler için

Rabbim Sana övgüler olsun.

Tatlı ve temiz, yumuşak ve faydalı

Kız kardeşimiz su için

Rabbim Sana övgüler olsun.

Karanlıkta bize ışık verdiğin

Parlak ve hoş, güçlü ve kuvvetli olan kardeşimiz ateş için

Rabbim Sana övgüler olsun.

Çayırları ve çok renkli çiçekleri

Önümüze sayısız meyveler koyan annemiz toprak için

Rabbim Sana övgüler olsun.

Onlara taçlarını vereceğin

Birbirlerini sevgiyle bağışlayan

Sıkıntı ve zorluklara dayanan

Barış yapıcılarını kutsayan

En yüce olan Sen, Rabbim Sana övgüler olsun.

Ölümcül günahla ölenin vay haline,

Hiç kimsenin kaçamayacağı

Kız kardeşimiz olan bedenin ölümü için

Rabbim Sana övgüler olsun.

Senin çok kutsal iradende olmak için duranlara bereket olsun

İkinci ölümün onlara zarar vermeye gücü yoktur.

Rabbi övün ve bereketleyin

Ve O’na şükran sunun

Rab’be yumuşak huylulukla hizmet edin. Amin.