PASTOREL LİTURJİ

 

Diriliş Dönemi-Easter / Mezmur Okumaları-I
– weekdays of the Easter-

Pazar

Sabah 93; 150

Akşam 136; 117

 

Pazartesi

Sabah 97; 145

Akşam 124; 115

Salı

Sabah 98; 146

Akşam 66; 116

 

Çarşamba

Sabah 99; 147.1-11

Akşam 9; 118

Perşembe

Sabah 47; 147.12-20

Akşam 68; 113

Cuma

Sabah 96; 148

Akşam 49; 138

 

Cumartesi

Sabah 92; 149

Akşam 23; 114

 

Diriliş Dönemi-Easter / Mezmur Okumaları-II

Övgü ve şükran zamanında düz olarak okunabileceği gibi, ayini yöneten ve cemaat ile ya da görevliler ile karşılıklı olarak okunabilmesi için iki ayrı tonda yazılmıştır.

 

118:1 RAB'be şükredin, çünkü O iyidir,

Sevgisi sonsuzdur.

17 Ölmeyecek, yaşayacağım,

RAB'bin yaptıklarını duyuracağım.

28 Tanrım sensin, şükrederim sana,

Tanrım sensin, yüceltirim seni.

30: 2 Ya RAB Tanrım,

Sana yakardım, bana şifa verdin.

3 Ya RAB, beni ölüler diyarından çıkardın,

Yaşam verdin bana, ölüm çukuruna düşürmedin.

4 Ey RAB'bin sadık kulları, O'nu ilahilerle övün,

Kutsallığını anarak O'na şükredin.

23:1 RAB çobanımdır,

Eksiğim olmaz.

6 Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni,

Hep RAB'bin evinde oturacağım.

148: 1RAB'be övgüler sunun!

Göklerden RAB'be övgüler sunun,

Yücelerde O'na övgüler sunun!

14 RAB kendi halkını güçlü kıldı,

Bütün sadık kullarına,

Kendisine yakın olan halka,

İsrailoğulları'na ün kazandırdı.

RAB'be övgüler sunun!

67: 1 Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin,

Yüzünün ışığı üzerimize parlasın.

3a Halklar sana şükretsin, ey Tanrı,

4 Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın,

Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın,

Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin.

7 Tanrı bize bolluk versin,

Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!

97:9 Çünkü sensin, ya RAB, bütün yeryüzünün en yücesi,

Bütün ilahların üstündesin, çok ulusun.

10 Ey sizler, RAB'bi sevenler, kötülükten tiksinin.

O sadık kullarının canını korur,

11 Doğrulara ışık,

Temiz yüreklilere sevinç saçar.

12 Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun

Ve O'nun kutsal adını övün!

 

(diriliş döneminde Rabbin Sofrası için ya da şükran dualarında kullanılabilir)

Çıkış 15:

1 Ezgiler sunacağım RAB'be, Çünkü yüceldikçe yüceldi;

Atları da, atlıları da denize döktü.

2 Rab gücüm, ezgim, Kurtuluşum oldu benim.

O'dur Tanrım, Övgüler sunacağım O'na.

O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.

3 Savaş eridir RAB, Adı Yahve'dir.

Altında düşmanlar kırılır.

6 "Senin sağ elin, ya RAB, korkunç güce sahiptir.

7 Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında,

Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.

10 Üfledin soluğunu, denize gömüldüler,

Kurşun gibi engin sulara battılar.

11 Var mı senin gibisi ilahlar arasında, ya RAB?

Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer,

Harikalar yaratan var mı?

12 Sağ elini uzattın, Yer yuttu onları.

13 Öncülük edeceksin sevginle kurtardığın halka,

Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.

16 Korku ve dehşet düşecek üzerlerine,

Senin halkın geçinceye dek, ya RAB,

17 Halkını içeri alacak ve kendi dağına,

Yaşamak için seçtiğin yere, ya RAB,

Ellerinle kurduğun kutsal yere dikeceksin.

18 RAB sonsuza dek egemen olacak.