PASTOREL LİTURJİ
Mezmurlar ve Dua
Bu iki dua Pentekost Döneminde kullanılabilir:
(Mezmur 104; 8:1)
104: 24 Ya RAB, ne çok eserin var!
Hepsini bilgece yaptın; Yeryüzü yarattıklarınla dolu.
8:1 Ya Rab Yahve, Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde!
25 İşte uçsuz bucaksız denizler,
İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.
27 Hepsi seni bekliyor, Yiyeceklerini zamanında veresin diye.
8:1 Ya Rab Yahve, Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde!
28 Sen verince onlar toplar, Sen elini açınca onlar iyiliğe doyar.
29 Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar,
Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.
30 Ruhun'u gönderince var olurlar, Yeryüzüne yeni yaşam verirsin.
8:1 Ya Rab Yahve, Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde!
33 Ömrümce RAB'be ilahiler okuyacak,
Var oldukça Tanrım'ı ezgilerle öveceğim.
34 Düşüncem ona hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!
8:1 Ya Rab Yahve, Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde!
32: 7 Sığınağım sensin, Beni sıkıntıdan korur,
Çevremi kurtuluş ilahileriyle kuşatırsın.
32: 7 Sığınağım sensin, Beni sıkıntıdan korur,
Çevremi kurtuluş ilahileriyle kuşatırsın.
8:1 Ya Rab Yahve, Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde!
0 Kötülerin acısı çoktur, Ama RAB'be güvenenleri O'nun sevgisi kuşatır.
11 Ey doğru insanlar, sevinç kaynağınız RAB olsun, coşun;
Ey yüreği temiz olanlar, Hepiniz sevinç çığlıkları atın!
8:1 Ya Rab Yahve, Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde!
(Mezmur 73; 29:2, 11)
73: Tanrı gerçekten İsrail'e,
Yüreği temiz olanlara karşı iyidir.
2 Ama benim ayaklarım neredeyse tökezlemiş,
Adımlarım az kalsın kaymıştı.
3 Çünkü kötülerin gönencini gördükçe,
Küstahları kıskanıyordum.
16 Bunu anlamak için düşündüğümde,
Zor geldi bana,
17 Tanrı'nın Tapınağı'na girene dek;
O zaman anladım sonlarının ne olacağını.
29: 2 RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün,
Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının!
11 RAB halkına güç verir,
Halkını esenlikle kutsar!
21 Kalbim kırıldığında,
İçim acı dolduğunda,
22 Akılsız ve bilgisizdim,
23a Yine de sürekli seninleyim,
Sağ elimden tutarsın beni.
24 Öğütlerinle yol gösterir,
Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.
29: 2 RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün,
Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının!
11 RAB halkına güç verir,
Halkını esenlikle kutsar!
25 Senden başka kimim var göklerde?
İstemem senden başkasını yeryüzünde.
26 Bedenim ve yüreğim tükenebilir,
Ama Tanrı yüreğimde güç,
Bana düşen paydır sonsuza dek.
29: 2 RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün,
Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının!
11 RAB halkına güç verir,
Halkını esenlikle kutsar!
27 Kuşkusuz yok olacak senden uzak duranlar,
Ortadan kaldıracaksın sana vefasızlık edenleri.
28 Ama benim için en iyisi Tanrı'ya yakın olmaktır;
Bütün işlerini duyurayım diye
Sığınak yaptım Rab Yahve'yi kendime.
29: 2 RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün,
Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının!
11 RAB halkına güç verir,
Halkını esenlikle kutsar!
Bu dualar Alçalış Döneminde kullanılmak üzere hazırlanmıştır. Ancak Tövbe Duaları olarak da kullanılabilir:
(Alçalış Dönemi-I)
38:1 Ya RAB, öfkelenip azarlama,
Gazapla yola getirme beni
3 Öfken yüzünden sağlığım bozuldu,
Günahım yüzünden rahatım kaçtı.
4 Çünkü suçlarım başımdan aştı,
Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.
9 Ya Rab, bütün özlemlerimi bilirsin,
İniltilerim senden gizli değil.
15 Umudum sende, ya RAB,
Sen yanıt vereceksin, ya Rab, Tanrım benim!
16 dua ediyorum: "Halime sevinmesinler,
Ayağım kayınca böbürlenmesinler!"
18 Suçumu itiraf ediyorum,
Günahım yüzünden kaygılanıyorum.
51: 1 Ey Tanrı inayetine göre bana acı
Rahmetinin çokluğuna göre isyanlarımız sil.
2 Fesadımdan beni büsbütün yıka
Ve suçumdan beni temizle
38: 21 Beni terk etme, ya RAB!
Ey Tanrım, benden uzak durma!
22 Yardımıma koş,
Ya Rab, kurtuluşum benim!
(Alçalış Dönemi-II)
51:10 Bende temiz yürek yarat ey Tanrı;
Ve içimde doğru ruh tazale
11 Beni önünden atma
Ve Mukaddes Ruh’unu benden alma.
102: 1Ya RAB, duamı işit,
Yakarışım sana erişsin.
2 Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme,
Kulak ver sesime,
Seslenince yanıt ver bana hemen.
11 Günlerim akşam uzayan gölge gibi yitmekte,
Ot gibi sararmaktayım.
12 Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB,
Ünün kuşaklar boyu sürer.
13 Kalkıp Siyon'a sevecenlik göstereceksin,
Çünkü onu kayırmanın zamanıdır, beklenen zaman geldi.
15 Uluslar RAB'bin adından,
Yeryüzü kralları görkeminden korkacak.
16 Çünkü RAB Siyon'u yeniden kuracak,
Görkem içinde görünecek.
17 Yoksulların duasına kulak verecek,
Yalvarışlarını asla hor görmeyecek.
21-22 Böylece halklar ve krallıklar
RAB'be tapmak için toplanınca,
O'nun adı Siyon'da,
Övgüsü Yeruşalim'de duyurulacak.
(Alçalış Dönemi-III)
50: 1Güçlü olan Tanrı, RAB konuşuyor;
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar
Yeryüzünün tümüne sesleniyor.
14 Tanrı'ya şükran kurbanı sun,
Yüceler Yücesi'ne adadığın adakları yerine getir.
51: 1 Ey Tanrı inayetine göre bana acı
Rahmetinin çokluğuna göre isyanlarımız sil.
2 Fesadımdan beni büsbütün yıka
Ve suçumdan beni temizle
3 Çünkü isyanlarımı bilirim
Ve suçum daima önümdedir
4 Sana, ancak Sana karşı ben suç ettim,
Ve Senin gözlerinde kötü olanı işledim
5 İşte ben fesat içinde doğdum
Ve anam günah içinde bana gebe kaldı
6 İşte, Sen gönülde hakikat istersin
Ve bana içimde hikmet bildirirsin
7 Beni zufa ile temizle de pak olurum
Beni yıka da kardan ak olurum
8 Bana meserret ve sevinç işittir
Ezdiğin kemikler mesrur olsun
9 Suçlarıma karşı yüzünü ört,
Ve bütün fesatlarımı sil
10 Bende temiz yürek yarat ey Tanrı;
Ve içimde doğru ruh tazale
11 Beni önünden atma
Ve Mukaddes Ruh’unu benden alma.
12 Bana kurtarışının meserretini geri ver
Ve istekli ruh ile bana destek ol.
13 Asilere Senin yollarını öğreteyim
Ve suçlular Sana geri dönerler
(Alçalış Dönemi-IV)
57:1 Acı bana, ey Tanrı, acı,
Çünkü sana sığınıyorum;
Felaket geçinceye kadar,
Kanatlarının gölgesine sığınacağım.
2 Yüce Tanrı'ya,
Benim için her şeyi yapan Tanrı'ya sesleniyorum.
3 Gökten gönderip beni kurtaracak,
Beni ezmek isteyenleri azarlayacak,
Sevgisini, sadakatini gösterecektir.
5 Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı,
Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!
9 Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya Rab,
Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.
10 Çünkü sevgin göklere erişir,
Sadakatin gökyüzüne ulaşır.
11 Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı,
Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!
51: 1 Ey Tanrı inayetine göre bana acı
Rahmetinin çokluğuna göre isyanlarımız sil.
2 Fesadımdan beni büsbütün yıka
Ve suçumdan beni temizle
7 Beni zufa ile temizle de pak olurum
Beni yıka da kardan ak olurum
9 Suçlarıma karşı yüzünü ört,
Ve bütün fesatlarımı sil
10 Bende temiz yürek yarat ey Tanrı;
Ve içimde doğru ruh tazale
(Alçalış Dönemi-V)
143: 1Duamı işit, ya RAB,
Yalvarışlarıma kulak ver!
Sadakatinle, doğruluğunla yanıt ver bana!
2 Kulunla yargıya girme,
Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.
6 Ellerimi sana açıyorum,
Canım kurak toprak gibi sana susamış.
7 Çabuk yanıt ver bana, ya RAB,
Tükeniyorum.
Çevirme benden yüzünü,
Yoksa ölüm çukuruna inen ölülere dönerim.
9 Düşmanlarımdan kurtar beni, ya RAB;
Sana sığınıyorum.
10 Bana istemini yapmayı öğret,
Çünkü Tanrım'sın benim.
Senin iyi Ruhun,
Düz yolda bana öncülük etsin!
11 Ya RAB, adın uğruna yaşam ver bana,
Doğruluğunla kurtar beni sıkıntıdan.
12 Sevginden ötürü,
Öldür düşmanlarımı,
Yok et bütün hasımlarımı,
Çünkü senin kulunum ben.
51: 11 Beni önünden atma
Ve Mukaddes Ruh’unu benden alma.
12 Bana kurtarışının meserretini geri ver
Ve istekli ruh ile bana destek ol.
(Karşılama Pazarı)
31: Ya RAB, sana sığınıyorum.
Utandırma beni hiçbir zaman!
Adaletinle kurtar beni!
2 Bir kaya ol bana sığınmam için,
Güçlü bir kale ol kurtulmam için!
3 Madem kayam ve kalem sensin,
Öncülük et, yol göster bana
Kendi adın uğruna.
4 Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni,
Çünkü sığınağım sensin.
5 Ruhumu ellerine bırakıyorum,
Ya RAB, sadık Tanrı, fidyeyle kurtar beni.
14 Ama ben sana güveniyorum, ya RAB,
"Tanrım sensin!" diyorum.
15 Hayatım senin elinde,
Kurtar beni düşmanlarımın pençesinden,
Ardıma düşenlerden.
16 Yüzün kulunu aydınlatsın,
Sevgi göster, kurtar beni!
17 Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum;
Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.
19 İyiliğin ne büyüktür, ya RAB,
Onu senden korkanlar için saklarsın,
Herkesin gözü önünde,
Sana sığınanlara iyi davranırsın.
20 İnsanların düzenlerine karşı,
Koruyucu huzurunla üzerlerine kanat gerersin;
Saldırgan dillere karşı
Onları çardağında gizlersin.
23 RAB'bi sevin, ey O'nun sadık kulları!
RAB kendisine bağlı olanları korur,
Büyüklenenlerin ise tümüyle hakkından gelir.
51: 14 Kandan beni kurtar, ey Tanrı, Kurtuluşumun Tanrısı
Dilimde Senin adaletini terennüm etsin
15 Ya Rab dudaklarımı aç;
Ve ağzım Senin hamdini bildirsin.